{"created":"2023-07-25T09:59:27.847112+00:00","id":2102,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"f361f13e-16db-4aab-9373-518d49025cb6"},"_deposit":{"created_by":4,"id":"2102","owners":[4],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2102"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:kunion.repo.nii.ac.jp:00002102","sets":["91:206"]},"author_link":["3672","3671"],"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2019-03-29","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"1","bibliographicPageEnd":"304","bibliographicPageStart":"293","bibliographicVolumeNumber":"53","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"研究紀要"},{"bibliographic_title":"Kunitachi College of Music journal","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_description_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"ヨハン・ゴットフリート・ヘルダー（1744～1803年）は、ビュッケブルクのシャウムブルク＝リッペ伯爵のもと牧師職についていた時期である1772年にふたつの多感主義的な宗教音楽作品を詩作した。それが『ラザロのよみがえり』と『おさなごイエス』（直訳すると『イエスの幼時／幼少期／幼年時代』）である。当時同じ宮廷で音楽家として活動していたヨハン・クリストフ・フリードリヒ・バッハ（1732～1795年）によって付曲され、どちらも1773年に初演された。本稿はこれら2作品の対訳と解題である。","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"国立音楽大学"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"02885492","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"metadata only access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_14cb"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"宮谷, 尚実"},{"creatorName":"ミヤタニ, ナオミ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Miyatani, Naomi","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"ヘルダー","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"J. C. F. バッハ","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"多感主義","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"オラトリオ","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"カンタータ","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"ビュッケブルク","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"ヘルダーの宗教カンタータ『ラザロのよみがえり』と『おさなごイエス』 : 対訳と解題","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"ヘルダーの宗教カンタータ『ラザロのよみがえり』と『おさなごイエス』 : 対訳と解題"},{"subitem_title":"Herders Die Auferweckung Lazarus und Die Kindheit Jesu : Übersetzung und Erläuterung","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"4","path":["206"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2019-05-20"},"publish_date":"2019-05-20","publish_status":"0","recid":"2102","relation_version_is_last":true,"title":["ヘルダーの宗教カンタータ『ラザロのよみがえり』と『おさなごイエス』 : 対訳と解題"],"weko_creator_id":"4","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-25T10:24:43.536658+00:00"}