2026-03-11T06:35:34Z https://kunion.repo.nii.ac.jp/oai

oai:kunion.repo.nii.ac.jp:00002583 2023-07-25T10:04:35Z 91:238

ゲーテ『若きヴェルターの悩み』改訂版手稿（1786年）における句読法 Interpunktion in der Handschrift von Goethes „Leiden des jungen Werthers“ (1786) 宮谷, 尚実 ミヤタニ, ナオミ Miyatani, Naomi ゲーテ 『若きヴェルターの悩み』 句読法 ダッシュ セミコロン ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ『若きヴェルターの悩み』改訂版（1787年）の手稿（Leiden des jungen Werthers、1786年）は現在ヴァイマルのゲーテ・シラー文書館（GSA）が所蔵している。ゲーテやヨハン・ゴットフリート・ヘルダーらによって手稿に書き込まれた校正指示から、改訂版においてダッシュやセミコロンの使用が顕著に増えた校正指示の痕跡が明らかになった。ルゼルケによるこの手稿の校訂版（1999年）本文は校正指示をすでに反映した状態であり、句読法上の変更に関しては巻末の注釈でもほぼ言及されていない。句読符号にかかわる校正指示によって改訂版の当初の手稿よりも呼吸や区切りの表現が豊かになった背景には、ヘルダーの深い関与が想定されうることが文書館での閲覧によって確認できた。 国立音楽大学 2023-03-31 jpn departmental bulletin paper https://doi.org/10.20675/00002565 https://kunion.repo.nii.ac.jp/records/2583 10.20675/00002565 02885492 研究紀要 Kunitachi College of Music journal 57 201 207 https://kunion.repo.nii.ac.jp/record/2583/files/K57_201_Miyatani.pdf application/pdf 2.2 MB 2023-05-12